1
00:00:00,100 --> 00:00:02,540
Οι εκπομπές του Info War προσφέρονται δωρεάν.

2
00:00:02,541 --> 00:00:04,820
Αν θέλετε μπορείτε να ενισχύσετε την παραγωγή.

3
00:00:04,821 --> 00:00:07,380
Στη διεύθυνση info-war.gr.

4
00:00:07,381 --> 00:00:11,240
Η διεύθυνση info-war.gr.

5
00:00:11,241 --> 00:00:14,660
Η εκπομπή Info War με τον Άρη Χατζηστεφάνου.

6
00:00:22,600 --> 00:00:26,260
Όπου σήμερα τιμούμε ένα συγκρότημα με έναν ρατσιστή

7
00:00:26,261 --> 00:00:29,220
έως φασίστα κιθαρίστα, ο οποίος έγραφε δήθεν πολιτικά

8
00:00:29,221 --> 00:00:31,740
τραγούδια ενώ θα ψήφιζε τον Ρόναλντ Ρήγκαν.

9
00:00:32,420 --> 00:00:34,460
Ακούμε τραγούδια ενός συγκροτήματος που

10
00:00:34,461 --> 00:00:36,600
δεν ήταν ούτε προλεταριακό, ούτε

11
00:00:36,601 --> 00:00:39,740
αστικό, αλλά ίσως λουμπενοειδώς μικροαστικό.

12
00:00:40,380 --> 00:00:42,500
Ήταν όμως οι πατέρες της πανκ.

13
00:00:45,980 --> 00:00:48,940
Συζητάμε για τον μισό αιώνα που συμπληρώνεται αυτές τις

14
00:00:48,941 --> 00:00:51,960
ημέρες από τη στιγμή που οι Ramones κυκλοφόρησαν τον

15
00:00:51,961 --> 00:00:55,400
πρώτο τους δίσκο με τον ευφάνταστο τίτλο Ramones.

16
00:00:58,630 --> 00:01:01,580
Αναρωτιόμαστε πώς μπορείς να τραγουδάς για την Ku

17
00:01:01,581 --> 00:01:04,500
Klux Klan, τις αμερικανικές επεμβάσεις στην Κούβα και

18
00:01:04,501 --> 00:01:07,740
τις επιθέσεις της ναζιστικής Γερμανίας και εν τέλει

19
00:01:07,741 --> 00:01:10,760
τα τραγούδια σου να μην είναι εμφανώς πολιτικά.

20
00:01:13,960 --> 00:01:17,420
Και ύστερα ξανά αναρωτιόμαστε πως η ίδια

21
00:01:17,421 --> 00:01:19,620
η παρουσία σου μπορεί να εκφράζει με

22
00:01:19,621 --> 00:01:23,340
τόση σαφήνεια τις πολιτικές, οικονομικές και κοινωνικές

23
00:01:23,341 --> 00:01:25,880
διεργασίες στην πρωτεύουσα του καπιταλισμού.

24
00:01:29,700 --> 00:01:33,340
Όπως πάντα όμως, όλα ξεκινούν με ένα single.

25
00:02:47,760 --> 00:02:51,220
Το 1976 οι Ramones παρουσιάζουν το Blitzkrieg

26
00:02:51,221 --> 00:02:53,360
Bop, το οποίο θα αποτελέσει και το

27
00:02:53,361 --> 00:02:55,720
πρώτο τραγούδι του πρώτου τους άλμπουμ που

28
00:02:55,721 --> 00:02:58,160
θα κυκλοφορήσει τον Απρίλιο της ίδιας χρονιάς.

29
00:02:59,180 --> 00:03:02,620
Για την ιστορία, ο αρχικός τίτλος του τραγουδιού ήταν

30
00:03:02,621 --> 00:03:05,560
Animal Hop και δεν είχε την παραμικρή σχέση με

31
00:03:05,561 --> 00:03:09,760
την αστραπιαία σαρρωτική επέλαση των ναζιστικών στρατευμάτων του Δευτέρου

32
00:03:09,761 --> 00:03:12,700
Παγκοσμίου Πολέμου, δηλαδή με το Blitzkrieg.

33
00:03:18,520 --> 00:03:21,560
Στην πραγματικότητα γράφτηκε για μια συναυλία στην οποία

34
00:03:21,561 --> 00:03:25,020
το κοινό περίμενε, λέει, υπομονετικά στην ουρά.

35
00:03:25,021 --> 00:03:27,640
Κάποια στιγμή όμως ο στίχος "shouting in

36
00:03:27,641 --> 00:03:29,769
the back now" έγινε "shoot them in

37
00:03:29,770 --> 00:03:32,800
the back now" και όλα έδεσαν αρμονικά.

38
00:03:37,860 --> 00:03:40,460
Το Blitzkrieg Bop, με το οποίο κάποιοι υποστηρίζουν

39
00:03:40,461 --> 00:03:42,780
ότι γεννιέται η πανκ σκηνή, θα μπορούσε να

40
00:03:42,781 --> 00:03:45,820
έχει δημιουργηθεί για να ικανοποιήσει τους αλγόριθμους του

41
00:03:45,821 --> 00:03:49,020
TikTok εκεί όπου το κοινό αποφασίζει αν θα

42
00:03:49,021 --> 00:03:52,080
σε παρακολουθήσει ή θα σε εγκαταλείψει στα πρώτα

43
00:03:52,081 --> 00:03:53,540
τέσσερα με πέντε δευτερόλεπτα.

44
00:03:54,480 --> 00:03:56,620
Και αυτή την ιδέα τη βούτηξαν από

45
00:03:56,621 --> 00:03:58,910
το συγκρότημα Bay City Rollers και το

46
00:03:58,911 --> 00:04:02,400
τραγούδι τους Saturday Night της ίδιας χρονιάς.

47
00:04:02,401 --> 00:04:15,440
Από το πρώτο τους τραγούδι, οι Ramones δίνουν το

48
00:04:15,441 --> 00:04:18,640
στίγμα ενός συγκροτήματος το οποίο θα μιλά με αναφορές

49
00:04:18,641 --> 00:04:22,200
σε σημαντικά ιστορικά γεγονότα, χωρίς πάντα να το εννοεί.

50
00:04:22,960 --> 00:04:26,080
Και τίποτα δεν θα μπορούσε να είναι πιο ενδεικτικό αυτής

51
00:04:26,081 --> 00:04:30,220
της αντίληψης από το The KKK Took My Baby Away.

52
00:04:38,300 --> 00:05:21,160
Έχουμε επιστρέψει στο 1981 και οι Ramones παρουσιάζουν το

53
00:05:21,161 --> 00:05:23,200
"Η Ku Klux Klan πήρε το κορίτσι μου".

54
00:05:24,120 --> 00:05:26,620
Ξεκίνησε, λέει, το κορίτσι να πάει διακοπές στο

55
00:05:26,621 --> 00:05:29,040
Λος Άντζελες, αλλά δεν έφτασε ποτέ εκεί.

56
00:05:29,600 --> 00:05:32,010
Και τώρα τηλεφωνώ στον πρόεδρο και το FBI

57
00:05:32,600 --> 00:05:34,900
να μάθω αν το κορίτσι μου είναι ζωντανό.

58
00:05:40,060 --> 00:05:42,140
Οι κακές γλώσσες λένε ότι το τραγούδι

59
00:05:42,141 --> 00:05:45,340
αφορούσε μια πολύ προσωπική στιγμή του συγκροτήματος,

60
00:05:45,341 --> 00:05:48,420
όταν ο Johnny Ramone είχε πραγματικά κλέψει

61
00:05:48,421 --> 00:05:50,500
το πρώην κορίτσι του Joey Ramone.

62
00:05:51,380 --> 00:05:54,040
Το πιθανότερο βέβαια είναι ότι ο Joey

63
00:05:54,041 --> 00:05:58,020
Ramone έγραψε το τραγούδι σατιρίζοντας τις συντηρητικές

64
00:05:58,021 --> 00:06:06,320
πολιτικές πεποιθήσεις του Johnny.Και όταν λέμε συντηρητικές

65
00:06:06,321 --> 00:06:09,140
πεποιθήσεις, εννοούμε ότι ο Johnny Ramone ήταν

66
00:06:09,141 --> 00:06:13,080
ανερυθρίαστα ρατσιστής, μεγάλος θαυμαστής του Ronald Reagan

67
00:06:13,081 --> 00:06:15,360
και σύμφωνα με μια άλλη φήμη ταξίδευε

68
00:06:15,361 --> 00:06:18,600
στη Γερμανία, όπου συνέλεγε ναζιστικά αναμνηστικά.

69
00:06:19,200 --> 00:06:25,280
Παρόλα αυτά, οι υπόλοιποι Ramones δεν

70
00:06:25,281 --> 00:06:26,860
τον άφηναν σε χλωρό κλαρί.

71
00:06:27,500 --> 00:06:29,960
Και όταν δεν τον έβριζαν μέσα στο βανάκι με

72
00:06:29,961 --> 00:06:33,580
το οποίο ταξίδευαν για τις συναυλίες τους, έγραφαν τραγούδια

73
00:06:33,581 --> 00:06:36,480
για τον αγαπημένο του πρόεδρο, τον Reagan.

74
00:07:31,000 --> 00:07:33,180
Οι Ramones γράφουν το Bonzo Goes to

75
00:07:33,181 --> 00:07:37,120
Bitburg το 1985, όταν ο Reagan επισκέφθηκε

76
00:07:37,121 --> 00:07:39,180
το νεκροταφείο του Bitburg στη Γερμανία.

77
00:07:39,960 --> 00:07:41,870
Και στο Bitburg εκτός από απλούς

78
00:07:41,871 --> 00:07:45,060
στρατιώτες της ναζιστικής Γερμανίας, είναι θαμμένοι

79
00:07:45,061 --> 00:07:47,580
και σαράντα εννέα αξιωματούχοι των Ες-Ες.

80
00:07:48,260 --> 00:07:50,340
Οι άνθρωποι που οργάνωσαν τα στρατόπεδα

81
00:07:50,341 --> 00:07:52,880
εξόντωσης των Εβραίων, των Τσιγγάνων, των

82
00:07:52,881 --> 00:07:55,480
ομοφυλόφιλων και φυσικά των κομμουνιστών.

83
00:08:01,180 --> 00:08:04,580
Ο Joey Ramone, όπως μπορείτε να υποθέσετε, έγινε έξαλλος

84
00:08:04,581 --> 00:08:07,160
με το γεγονός ότι αποκαλούσαν τον πρόεδρο της καρδιάς

85
00:08:07,161 --> 00:08:10,440
του Bonzo, όπως τον χιμπατζή από μια τηλεοπτική σειρά

86
00:08:10,441 --> 00:08:13,640
της δεκαετίας του '50 και γι' αυτό ανάγκασε το

87
00:08:13,641 --> 00:08:17,100
συγκρότημα να δώσει στο τραγούδι τον ξενέρωτο τίτλο My

88
00:08:17,101 --> 00:08:19,060
Brain is Hanging Upside Down.

89
00:08:29,880 --> 00:08:31,940
Παρόλα αυτά, οι Ramones θα συνεχίσουν να

90
00:08:31,941 --> 00:08:34,640
γράφουν τραγούδια που θα μπορούσαν να εκληφθούν

91
00:08:34,641 --> 00:08:36,940
ως πολιτικά χωρίς να είναι αναγκαστικά.

92
00:08:37,580 --> 00:08:40,080
Και μεγαλώνοντας σε μια εποχή όπου η Washington

93
00:08:40,081 --> 00:08:44,039
πραγματοποιούσε συνεχή πραξικοπήματα και εισβολές στη Νότια Αμερική,

94
00:08:44,040 --> 00:08:47,440
θα στραφούν κάποια στιγμή και προς την Αβάνα.

95
00:09:03,660 --> 00:09:40,240
Το Havana Affair, το οποίο οι περισσότεροι ίσως να

96
00:09:40,241 --> 00:09:42,880
θυμούνται από τη διασκευή των Red Hot Chili Peppers,

97
00:09:42,881 --> 00:09:46,020
μας διηγείται την ιστορία ενός τυπάκου, ο οποίος μάζευε

98
00:09:46,021 --> 00:09:49,880
μπανάνες στην Αβάνα, αλλά κάποια στιγμή βρέθηκε να εργάζεται

99
00:09:49,881 --> 00:09:53,280
σαν πράκτορας της CIA πάνω σε ένα στρατιωτικό σκάφος

100
00:09:53,281 --> 00:09:55,900
που ετοιμαζόταν να εισβάλει στην Κούβα.

101
00:09:59,700 --> 00:10:01,860
Πάνω κάτω δηλαδή ό,τι συνέβη και με την

102
00:10:01,861 --> 00:10:05,980
αποτυχημένη απόπειρα εισβολής Κουβανών αντικαθεστωτικών στον Κόλπο των

103
00:10:05,981 --> 00:10:09,120
Χοίρων, την οποία είχε διατάξει ο John Kennedy.

104
00:10:09,121 --> 00:10:22,820
Μιλώντας πάντως για αποτυχημένες στρατιωτικές επιχειρήσεις του Πενταγώνου

105
00:10:22,821 --> 00:10:25,180
και της CIA, θα μας δώσετε ένα λεπτό

106
00:10:25,181 --> 00:10:27,580
για να ακούσουμε και το Commando.

107
00:10:27,581 --> 00:10:29,580
Αυτή τη φορά για τον πόλεμο του Βιετνάμ.

108
00:11:25,280 --> 00:11:27,840
Κάνουν ό,τι μπορούν για να τους προετοιμάσουν

109
00:11:27,841 --> 00:11:29,980
για το Βιετνάμ, τραγουδούν οι Ramones και

110
00:11:29,981 --> 00:11:32,720
απαριθμούν ορισμένους από τους βασικούς κανόνες που

111
00:11:32,721 --> 00:11:34,920
πρέπει να σέβεται κάθε καλό κομάντο.

112
00:11:35,500 --> 00:11:37,800
Κυρίως να είναι ευγενικό με τη μαμά του

113
00:11:37,801 --> 00:11:40,180
και να μην μιλά ποτέ σε κομμουνιστές.

114
00:11:43,580 --> 00:11:47,160
Οι Ramones θα γράψουν το Commando το 1977, δύο

115
00:11:47,161 --> 00:11:49,360
χρόνια μετά το τέλος του πολέμου του Βιετνάμ.

116
00:11:50,040 --> 00:11:51,920
Δύο χρόνια δηλαδή από τη στιγμή

117
00:11:51,921 --> 00:11:55,340
που οι Αμερικανοί διπλωμάτες εγκατέλειπαν πανικόβλητοι

118
00:11:55,341 --> 00:11:57,360
τη Σαϊγκόν με ελικόπτερα.

119
00:11:57,361 --> 00:12:07,960
Η Σαϊγκόν βρισκόταν πλέον σε κλοιό και οι

120
00:12:07,961 --> 00:12:10,140
δυνάμεις του Νότιου Βιετνάμ δεν μπορούσαν να κινηθούν

121
00:12:10,141 --> 00:12:13,640
για περισσότερα από δεκαέξι χιλιόμετρα σε οποιονδήποτε δρόμο.

122
00:12:13,641 --> 00:12:20,072
Πέρα από αυτό, περίμεναν οι κομμουνιστές.Έξω από την

123
00:12:20,073 --> 00:12:22,901
αμερικανική πρεσβεία οι σώφρονες, οι εύποροι και όσοι

124
00:12:22,902 --> 00:12:26,192
είχαν σχέσεις με τους Αμερικάνους σχημάτιζαν ουρές, ζητούσαν

125
00:12:26,193 --> 00:12:28,512
και παρούσαν για μια βίζα και ένα εισιτήριο

126
00:12:28,513 --> 00:12:31,092
για τα αμερικανικά αεροπλάνα που πραγματοποιούσαν την εκκένωση.

127
00:12:36,292 --> 00:12:38,792
Κάπου εδώ βέβαια εμάς μας τελειώνουν τα

128
00:12:38,793 --> 00:12:41,132
τραγούδια των Ramones με σαφείς αναφορές σε

129
00:12:41,133 --> 00:12:44,192
πολιτικά ή ιστορικά γεγονότα, τα οποία όπως

130
00:12:44,193 --> 00:12:46,712
καταλάβατε μετριούνται στα δάχτυλα του ενός χεριού.

131
00:12:49,912 --> 00:12:54,032
Παρόλα αυτά υποστηρίζουμε ότι τα τραγούδια των πατέρων της

132
00:12:54,033 --> 00:12:58,292
πανκ εξέφραζαν με σχεδόν ακαδημαϊκή ακρίβεια τις κοινωνικές συνθήκες

133
00:12:58,293 --> 00:13:01,812
της Νέας Υόρκης της δεκαετίας του '70 και κανένα

134
00:13:01,813 --> 00:13:04,952
τραγούδι δεν θα δώσει με πιο σκληρό τρόπο τα

135
00:13:04,953 --> 00:13:08,732
αδιέξοδα εκείνης της εποχής από το "53rd and 3rd".

136
00:13:26,272 --> 00:14:14,652
Το "53rd and 3rd" μιλάει για μια διασταύρωση

137
00:14:14,653 --> 00:14:18,392
στο Μανχάταν, τη διασταύρωση της Πεντηκοστής Τρίτης Οδού

138
00:14:18,393 --> 00:14:21,552
με την Τρίτη λεωφόρο, τη διασταύρωση όπου έκανε

139
00:14:21,553 --> 00:14:24,532
πιάτσα και εκδιδόταν ο Dee Dee Ramone.

140
00:14:27,752 --> 00:14:30,392
Το τραγούδι είναι με διαφορά ένα από τα πιο

141
00:14:30,393 --> 00:14:33,232
σκληρά του συγκροτήματος και αν δεν έχετε προσέξει τους

142
00:14:33,233 --> 00:14:37,012
στίχους διηγείται την ιστορία ενός αγοριού το οποίο εκδίδεται

143
00:14:37,013 --> 00:14:40,252
και τελικά φτάνει να δολοφονήσει έναν πελάτη του για

144
00:14:40,253 --> 00:14:42,951
να του αποδείξει ότι δεν είναι ομοφυλόφιλος.

145
00:14:46,512 --> 00:14:50,192
Παρόλα αυτά υπάρχει εδώ και μια αντίφαση γιατί

146
00:14:50,193 --> 00:14:52,612
οι Ramones δεν ήταν τα παιδιά ενός κατώτερου

147
00:14:52,613 --> 00:14:54,772
θεού και θα μπορούσαν να έχουν ζήσει πολύ

148
00:14:54,773 --> 00:14:59,212
λιγότερες κακουχίες από τα μέλη άλλων συγκροτημάτων, ακόμη

149
00:14:59,213 --> 00:15:00,772
και από τους Clash του Λονδίνου.

150
00:15:01,752 --> 00:15:04,152
Όλα ήταν δική τους επιλογή.

151
00:15:44,452 --> 00:15:47,452
Τα περισσότερα μέλη του συγκροτήματος θα μεγαλώσουν στο Forest

152
00:15:47,453 --> 00:15:51,272
Hills του Queens, μία από τις σχετικά εύπορες συνοικίες

153
00:15:51,273 --> 00:15:53,472
για τα μεσαία στρώματα της Νέας Υόρκης.

154
00:15:54,012 --> 00:15:56,212
Οι ίδιοι όμως θα προτιμήσουν να περνάνε τα

155
00:15:56,213 --> 00:16:00,052
χρόνια της νιότης τους νότια της 14ης οδού

156
00:16:00,053 --> 00:16:03,452
του Μανχάταν, εκεί όπου χτυπούσε η καρδιά της

157
00:16:03,453 --> 00:16:06,172
άλλης Αμερικής της δεκαετίας του '70.

158
00:16:06,173 --> 00:16:13,032
Ο συγγραφέας και μουσικοκριτικός Greil Marcus θα δώσει

159
00:16:13,033 --> 00:16:16,132
στο έργο των Ramones τον τίτλο "Lumpen Rock

160
00:16:16,133 --> 00:16:19,492
for Lumpenoids", το οποίο θα τολμούσαμε να μεταφράσουμε

161
00:16:19,493 --> 00:16:21,872
σαν λουμπεν ροκ για λουμπενοειδή.

162
00:16:22,592 --> 00:16:24,992
Και το κάνουμε έτσι πρώτον γιατί ο όρος

163
00:16:24,993 --> 00:16:29,592
λουμπεναρειό είναι πιασμένος, κυρίως όμως γιατί το λουμπενοειδές

164
00:16:29,593 --> 00:16:32,852
ίσως δίνει και μια διάσταση της προσωπικής επιλογής.

165
00:16:37,472 --> 00:17:36,012
Οι Ramones θα μετατραπούν σε θαμώνες των θρυλικότερων

166
00:17:36,013 --> 00:17:38,872
μαγαζιών της Νέας Υόρκης, όπως το Max's Kansas

167
00:17:38,873 --> 00:17:42,272
City και το CBGB και εκεί θα εκφράσουν

168
00:17:42,273 --> 00:17:45,192
την Αμερική της κρίσης της δεκαετίας του '70.

169
00:17:50,732 --> 00:17:53,092
Μια Αμερική στην οποία ο πρόεδρος Νίξον έχει

170
00:17:53,093 --> 00:17:55,472
αναγκαστεί να διακόψει τη σύνδεση του δολαρίου με

171
00:17:55,473 --> 00:17:58,812
το χρυσό για να αντιμετωπίσει τη μεγαλύτερη νομισματική

172
00:17:58,813 --> 00:18:00,612
κρίση στην ιστορία της χώρας.

173
00:18:01,492 --> 00:18:04,712
Μια Αμερική, η δημοκρατία της οποίας καταστρέφεται με

174
00:18:04,713 --> 00:18:07,932
το σκάνδαλο Watergate και ο στρατός της βυθίζεται

175
00:18:07,933 --> 00:18:09,952
στις λάσπες της ζούγκλας του Βιετνάμ.

176
00:18:14,452 --> 00:18:16,832
Αυτός ο πολιτισμός που εκφράζουν οι Ramones θα

177
00:18:16,833 --> 00:18:19,612
ισοπεδωθεί από τον οδοστρωτήρα του real estate του

178
00:18:19,613 --> 00:18:24,148
Μανχάταν.Το οποίο για να μετατρέψει κάθε τετραγωνικό μέτρο

179
00:18:24,149 --> 00:18:27,528
του Μεγάλου Μήλου σε οικόπεδο πρέπει να δολοφονήσει

180
00:18:27,529 --> 00:18:29,768
την πολιτισμική καρδιά της Νέας Υόρκης.

181
00:18:32,908 --> 00:18:34,828
Είναι η στιγμή που θα αρχίσει να ανατέλλει

182
00:18:34,829 --> 00:18:37,808
το άστρο του Ντόναλντ Τραμπ, του μελλοντικού προέδρου,

183
00:18:37,809 --> 00:18:41,028
ο οποίος αντιμετωπίζει τώρα και ως ένα βαθμό

184
00:18:41,029 --> 00:18:44,428
πυροδότησε την επόμενη μεγάλη κρίση των Ηνωμένων Πολιτειών

185
00:18:45,008 --> 00:18:47,108
και κάποιοι ελπίζουν την οριστική.

186
00:18:50,828 --> 00:18:53,288
Εσείς πάντως μένετε εδώ γιατί στο δεύτερο

187
00:18:53,289 --> 00:18:55,908
μέρος της εκπομπής αλλάζουμε ρυθμούς και θέμα.

188
00:18:56,448 --> 00:18:59,748
Να θυμάστε ότι περίπου εξακόσιες εκπομπές σαν κι αυτή

189
00:18:59,749 --> 00:19:03,708
υπάρχουν στη σελίδα μας info-war.gr και αν θέλετε μπορείτε

190
00:19:03,709 --> 00:19:07,368
να ενισχύσετε αυτή τη μορφή ανεξάρτητης δημοσιογραφίας με μια

191
00:19:07,369 --> 00:19:09,548
συνδρομή ή με μια απλή ενίσχυση.

192
00:19:11,208 --> 00:19:18,848
Οι εκπομπές του Info War προσφέρονται δωρεάν.

193
00:19:18,849 --> 00:19:20,288
Αν θέλετε μπορείτε να ενισχύσετε

194
00:19:20,289 --> 00:19:23,568
την παραγωγή στη διεύθυνση info-war.gr.

195
00:19:30,888 --> 00:19:33,928
Όπου σήμερα ταξιδεύουμε σε μια δυστοπία

196
00:19:33,929 --> 00:19:36,588
του μέλλοντος βγαλμένη από μια ουρά

197
00:19:36,589 --> 00:19:38,888
σε κάποιο βενζινάδικο του παρελθόντος.

198
00:19:41,908 --> 00:19:45,108
Τραγουδάμε και συζητάμε για το Mad Max, την Τίνα

199
00:19:45,109 --> 00:19:48,328
Τέρνερ, τον πρόεδρο Νίξον αλλά και τον Ρόναλντ Ρέιγκαν.

200
00:19:51,888 --> 00:19:55,128
Υποπτευόμαστε ότι η σειρά ταινιών που μας κατατρίχει

201
00:19:55,129 --> 00:19:57,868
εδώ και δεκαετίες δεν θα υπήρχε αν κάποιοι

202
00:19:57,869 --> 00:20:00,408
Άραβες δεν ύψωναν το ανάστημά τους απέναντι στο

203
00:20:00,409 --> 00:20:03,208
Ισραήλ και αν ο γιος κάποιου Δημήτρη από

204
00:20:03,209 --> 00:20:06,928
τα Κύθηρα δεν είχε φύγει μετανάστης στην Αυστραλία.

205
00:20:09,768 --> 00:20:12,788
Ουσιαστικά προσπαθούμε να συνδέσουμε το Mad Max

206
00:20:12,789 --> 00:20:15,548
και διάφορες άλλες σαβουροταινίες του είδους με

207
00:20:15,549 --> 00:20:19,488
την πετρελαϊκή κρίση του 1973.

208
00:20:40,308 --> 00:20:42,628
Out from the ruins.

209
00:20:45,148 --> 00:20:47,268
Out from the wreckage.

210
00:20:49,968 --> 00:20:54,728
Can't make the same mistakes this time.

211
00:20:59,568 --> 00:21:07,207
We are the children of the last generation.

212
00:21:09,428 --> 00:21:13,588
We are the ones they left behind.

213
00:21:17,328 --> 00:21:23,298
And I wonder when we are ever gonna change, change.

214
00:21:25,708 --> 00:21:31,188
Living under the fear 'til nothing else remains.

215
00:21:33,028 --> 00:21:36,348
We don't need another hero.

216
00:21:37,928 --> 00:21:41,438
We don't need to know the way home.

217
00:21:42,748 --> 00:21:45,148
All we want is life beyond.

218
00:21:46,048 --> 00:21:47,568
The thunderdome.

219
00:21:49,528 --> 00:21:51,708
Είχαμε υποσχεθεί στους εαυτούς μας να μη

220
00:21:51,709 --> 00:21:55,428
μας ταλαιπωρήσουμε με τέτοιου είδους μουσικά ακούσματα,

221
00:21:55,429 --> 00:21:58,308
αλλά οι ανάγκες της εκπομπής μας αναγκάζουν

222
00:21:58,309 --> 00:22:00,608
για άλλη μια φορά να το κάνουμε.

223
00:22:02,488 --> 00:22:04,198
There's got to be something.

224
00:22:05,128 --> 00:22:07,648
Γιατί το We Don't Need Another Hero

225
00:22:07,649 --> 00:22:10,008
είναι το γνωστότερο τραγούδι που μας άφησε

226
00:22:10,009 --> 00:22:12,828
μέχρι στιγμής η σειρά ταινιών Mad Max.

227
00:22:13,348 --> 00:22:15,688
Εδώ η Τίνα Τέρνερ τραγουδά και

228
00:22:15,689 --> 00:22:18,587
πρωταγωνιστεί στην τρίτη ταινία της σειράς.

229
00:22:22,168 --> 00:22:24,428
All else are casualties.

230
00:22:24,429 --> 00:22:27,028
Αυτό που εμάς μας ενδιαφέρει βέβαια δεν είναι

231
00:22:27,029 --> 00:22:29,808
οι μουσικές του '80, αλλά η ιδέα από

232
00:22:29,809 --> 00:22:32,468
την οποία γεννήθηκε η πρώτη ταινία.

233
00:22:44,228 --> 00:22:47,768
Έχουμε επιστρέψει στο 1973 και στεκόμαστε έξω

234
00:22:47,769 --> 00:22:50,208
από ένα βενζινάδικο κάπου στην Αυστραλία.

235
00:22:51,068 --> 00:22:53,648
Δίπλα μας μπορούμε να φανταστούμε ότι στέκεται και ο

236
00:22:53,649 --> 00:22:57,208
Τζορτζ Μίλλερ, μετανάστης δεύτερης γενιάς από την Ελλάδα.

237
00:22:58,008 --> 00:22:59,968
Για την ιστορία, τον πατέρα του τον

238
00:22:59,969 --> 00:23:02,148
έλεγαν Δημήτρη Μηλιώτη και είχε έρθει από

239
00:23:02,149 --> 00:23:05,268
τα Κύθηρα αναζητώντας ένα καλύτερο αύριο.

240
00:23:08,908 --> 00:23:11,988
Η ουρά στο βενζινάδικο μας μεγαλώνει και σύντομα

241
00:23:11,989 --> 00:23:15,008
ξεσπούν και οι πρώτες αψιμαχίες μεταξύ των οδηγών

242
00:23:15,009 --> 00:23:17,988
που περιμένουν για ώρες για μερικά λίτρα βενζίνης.

243
00:23:21,828 --> 00:23:24,528
Λίγο αργότερα φτάνουν και οι πρώτες πληροφορίες ότι

244
00:23:24,529 --> 00:23:28,568
ομάδες νεαρών κλέβουν βενζίνη από παρκαρισμένα αυτοκίνητα για

245
00:23:28,569 --> 00:23:31,488
να μπορέσουν να κινήσουν τα δικά τους οχήματα.

246
00:23:35,108 --> 00:23:37,968
Το πρόβλημα δεν οφείλεται βέβαια σε κάποια απεργία των

247
00:23:37,969 --> 00:23:42,148
οδηγών βυτιοφόρων, αλλά σε έναν πόλεμο που έχει ξεσπάσει

248
00:23:42,149 --> 00:23:44,608
πριν από μερικούς μήνες στη Μέση Ανατολή.

249
00:23:50,988 --> 00:23:55,088
Saturday the sixth of October 1973, Yom Kippur,

250
00:23:55,089 --> 00:23:56,728
the holiest day of the Jewish calendar.

251
00:23:58,028 --> 00:24:00,348
Israel's border troops below strength during

252
00:24:00,349 --> 00:24:02,608
the holiday came under surprise attack

253
00:24:02,609 --> 00:24:04,548
by Syrian and Egyptian forces.

254
00:24:04,549 --> 00:24:07,588
Τα αμερικανικά δελτία ειδήσεων περιγράφουν τον πόλεμο

255
00:24:07,589 --> 00:24:09,928
του Γιομ Κιπούρ μεταξύ του Ισραήλ και

256
00:24:09,929 --> 00:24:13,418
των γειτονικών αραβικών χωρών και λίγο αργότερα

257
00:24:13,419 --> 00:24:16,908
αρχίζουν να περιγράφουν και μία ακόμη σημαντικότερη

258
00:24:16,909 --> 00:24:19,268
παράπλευρη συνέπεια αυτού του πολέμου.

259
00:24:22,308 --> 00:24:24,528
This is NBC Nightly News, Wednesday,

260
00:24:24,529 --> 00:24:34,644
October 17th, reported by John ChancellorΚαλησπέρα.

261
00:24:34,645 --> 00:24:36,394
Ο πόλεμος στη Μέση Ανατολή πυροδότησε

262
00:24:36,395 --> 00:24:38,004
σήμερα εξελίξεις σε όλο τον κόσμο.

263
00:24:38,544 --> 00:24:41,224
Οι πετρελαιοπαραγωγές χώρες του αραβικού κόσμου αποφάσισαν

264
00:24:41,225 --> 00:24:43,384
να χρησιμοποιήσουν το πετρέλαιο σαν πολιτικό όπλο.

265
00:24:43,385 --> 00:24:46,004
Θα μειώνουν την παραγωγή κατά πέντε τοις εκατό το μήνα

266
00:24:46,005 --> 00:24:48,404
έως ότου το Ισραήλ αποχωρήσει από τα κατεχόμενα εδάφη.

267
00:24:48,914 --> 00:24:51,384
Εάν τηρήσουν την απόφασή τους, η παραγωγή θα μειωθεί

268
00:24:51,385 --> 00:24:53,504
περίπου κατά πενήντα τοις εκατό σε ένα χρόνο.

269
00:24:53,505 --> 00:24:55,624
Σε εξέλιξη βρίσκονται οι διπλωματικοί ελιγμοί στα

270
00:24:55,625 --> 00:24:57,704
Ηνωμένα Έθνη, την Ουάσιγκτον και το Κάιρο.

271
00:24:57,705 --> 00:25:09,354
Η μείωση στην παραγωγή πετρελαίου που αποφασίζει ο

272
00:25:09,355 --> 00:25:12,264
ΟΠΕΚ προκαλεί την περίφημη κρίση του πετρελαίου του

273
00:25:12,265 --> 00:25:16,724
1973, η οποία μεταξύ άλλων θα επιταχύνει την

274
00:25:16,725 --> 00:25:20,764
αποσάθρωση της παγκόσμιας οικονομικής αρχιτεκτονικής που είχαν στήσει

275
00:25:20,765 --> 00:25:24,604
οι Ηνωμένες Πολιτείες μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο.

276
00:25:28,184 --> 00:25:31,204
Η απόφαση του ΟΠΕΚ είναι απλώς η αφορμή για

277
00:25:31,205 --> 00:25:35,164
να αποδειχθεί η γύμνια ενός ολόκληρου οικονομικού συστήματος.

278
00:25:38,744 --> 00:25:41,084
Η πετρελαϊκή κρίση προκαλεί διαφορετικές

279
00:25:41,085 --> 00:25:43,424
αντιδράσεις σε ολόκληρο τον πλανήτη.

280
00:25:43,425 --> 00:25:46,804
Οι Ηνωμένες Πολιτείες, λόγου χάρη, οι οποίες δεν εξαρτώνται

281
00:25:46,805 --> 00:25:49,424
και τόσο από το πετρέλαιο της Μέσης Ανατολής όσο

282
00:25:49,425 --> 00:25:52,124
η Ευρώπη και η Ιαπωνία, αντιδρούν διαφορετικά.

283
00:25:52,904 --> 00:25:56,284
Πάντα βλέπετε, ο έλεγχος των πετρελαϊκών κοιτασμάτων

284
00:25:56,285 --> 00:25:58,344
της Μέσης Ανατολής ήταν για τις Ηνωμένες

285
00:25:58,345 --> 00:26:01,144
Πολιτείες ένα μέσο για να ελέγχουν τα

286
00:26:01,145 --> 00:26:03,764
αντίπαλα οικονομικά μπλοκ του πλανήτη.

287
00:26:07,784 --> 00:26:10,044
Παρόλα αυτά, για πρώτη φορά μετά το

288
00:26:10,045 --> 00:26:13,004
Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο και οι Ηνωμένες Πολιτείες

289
00:26:13,005 --> 00:26:16,864
συνειδητοποιούν την απόλυτη εξάρτηση της παγκόσμιας οικονομίας

290
00:26:16,865 --> 00:26:18,404
από το μαύρο χρυσό.

291
00:26:18,405 --> 00:26:22,284
Το ρεπορτάζ είχε και πάλι το αμερικανικό δίκτυο NBC.

292
00:26:22,864 --> 00:26:34,344
Καθημερινά τα διυλιστήρια στις Ηνωμένες Πολιτείες

293
00:26:34,345 --> 00:26:36,184
χρησιμοποιούν ενενήντα οχτώ εκατομμύρια λίτρα αργού

294
00:26:36,185 --> 00:26:37,924
πετρελαίου από τη Μέση Ανατολή για

295
00:26:37,925 --> 00:26:39,983
να διατηρηθούν σε πλήρη λειτουργία.

296
00:26:39,984 --> 00:26:41,944
Αυτό αντιστοιχεί μόνο σε πέντε με έξι

297
00:26:41,945 --> 00:26:43,944
εκατό των καθημερινών μας αναγκών σε καύσιμα.

298
00:26:44,493 --> 00:26:46,044
Αν όμως οι Άραβες προχωρήσουν στις απειλές

299
00:26:46,045 --> 00:26:48,284
τους για σταδιακή μείωση παραγωγής, οι ελλείψεις

300
00:26:48,285 --> 00:26:50,124
που θα σημειωθούν θα είναι πολύ χειρότερες

301
00:26:50,125 --> 00:26:51,544
από αυτές που είχαμε πέρυσι το καλοκαίρι.

302
00:26:52,204 --> 00:26:53,624
Η παραγωγή πετρελαίου στη χώρα μας

303
00:26:53,625 --> 00:26:54,964
είναι στο εκατό τοις εκατό.

304
00:26:54,965 --> 00:26:57,044
Δεν έχουμε καμία ελπίδα να αντλήσουμε νέο πετρέλαιο

305
00:26:57,045 --> 00:26:59,704
σε δικά μας εδάφη για τουλάχιστον τρία χρόνια.

306
00:26:59,705 --> 00:27:01,764
Υπάρχει μόνο μία πηγή στην Καλιφόρνια,

307
00:27:01,765 --> 00:27:03,264
η οποία όμως διατηρείται για κατάσταση

308
00:27:03,265 --> 00:27:05,124
έκτακτης ανάγκης σε καιρό πολέμου.

309
00:27:05,125 --> 00:27:07,044
Ακόμη και αυτό το κοίτασμα όμως αντιστοιχεί

310
00:27:07,045 --> 00:27:08,464
μόνο στο ένα τρίτο του πετρελαίου που

311
00:27:08,465 --> 00:27:10,244
λαμβάνουμε από τις αραβικές χώρες.

312
00:27:10,245 --> 00:27:12,104
Η κατάσταση θα είναι και πάλι κρίσιμη και

313
00:27:12,105 --> 00:27:15,104
θα οδηγήσει δελτίο στα καύσιμα κίνησης και θέρμανσης.

314
00:27:15,105 --> 00:27:26,864
Το αμερικανικό όνειρο μπορεί να έσβηνε βέβαια για

315
00:27:26,865 --> 00:27:30,204
τους δικούς του δομικούς λόγους, αλλά η πετρελαϊκή

316
00:27:30,205 --> 00:27:33,504
κρίση δημιούργησε και μια νέα ψυχολογική πίεση.

317
00:27:34,444 --> 00:27:37,624
Ο μέσος Αμερικανός έβλεπε ουρές σε βενζινάδικα για

318
00:27:37,625 --> 00:27:40,664
πρώτη φορά από το Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο και

319
00:27:40,665 --> 00:27:44,064
η Νταϊάνα Γκάρντινερ, μη διαθέτοντας την ψυχραιμία του

320
00:27:44,065 --> 00:27:48,244
Λουκιανού Κηλαηδόνη, εκλιπαρούσε τον πρόεδρο Νίξον να μην

321
00:27:48,245 --> 00:27:50,404
της βάλει και στα καύσιμα δελτίο.

322
00:27:51,444 --> 00:27:54,264
Την ακούμε και ερχόμαστε να σας εξηγήσουμε τι

323
00:27:54,265 --> 00:27:57,444
σχέση έχουν όλα αυτά με το Mad Max.

324
00:28:02,424 --> 00:29:53,184
Με μία ελαφρώς απλουστευτική εικόνα της πραγματικότητας,

325
00:29:53,185 --> 00:29:56,184
στην οποία μόνο ένας Αμερικανός Ρεπουμπλικάνος μπορεί

326
00:29:56,185 --> 00:29:59,524
να καταπέσει, η Νταϊάνα Γκάρντινερ καταλήγει να

327
00:29:59,525 --> 00:30:03,144
ευχηθεί καλή τύχη στον πρόεδρο Νίξον γιατί

328
00:30:03,145 --> 00:30:06,564
έχει, λέει, απέναντί του πανίσχυρα οικονομικά συμφέροντα.

329
00:30:09,944 --> 00:30:13,664
Ακόμη και έτσι, το τραγούδι εντοπίζει ένα ευρύτερο

330
00:30:13,665 --> 00:30:16,444
πρόβλημα που ξεκινά από την οικονομία και φτάνει

331
00:30:16,445 --> 00:30:19,603
σε μεγάλα σκάνδαλα της εποχής, όπως το Watergate.

332
00:30:22,744 --> 00:30:25,644
Εμείς όμως, αν θυμάστε, αφήσαμε την ιστορία του

333
00:30:25,645 --> 00:30:28,524
Mad Max έξω από ένα βενζινάδικο, όχι στις

334
00:30:28,525 --> 00:30:32,972
Ηνωμένες Πολιτείες, αλλά κάπου στην Αυστραλία.Οι εικόνες από

335
00:30:32,973 --> 00:30:36,432
τις ελλείψεις καυσίμων στοιχειώνουν τη φαντασία του νεαρού

336
00:30:36,433 --> 00:30:37,952
τότε σκηνοθέτη George Miller.

337
00:30:41,752 --> 00:30:44,072
Σε αυτές τις εικόνες ο Miller θα προσθέσει

338
00:30:44,073 --> 00:30:46,312
και εικόνες από την επαγγελματική του εμπειρία.

339
00:30:46,892 --> 00:30:49,512
Εργάζεται ως γιατρός στα επείγοντα περιστατικά ενός

340
00:30:49,513 --> 00:30:52,672
νοσοκομείου στο Σίδνεϊ και καθημερινά υποδέχεται τα

341
00:30:52,673 --> 00:30:56,432
θύματα φρικτών τροχαίων ατυχημάτων και δυστυχημάτων.

342
00:31:00,252 --> 00:31:02,772
Και από αυτές τις εικόνες θα προκύψει

343
00:31:02,773 --> 00:31:06,752
το 1979 η πρώτη ταινία Mad Max.

344
00:31:07,312 --> 00:31:11,192
Somewhere on the abandoned highways of tomorrow

345
00:31:12,132 --> 00:31:14,352
where law is another word for vengeance.

346
00:31:16,932 --> 00:31:25,652
Where justice is a forgotten memory.

347
00:31:29,312 --> 00:31:35,512
And order lies shattered in the ruins of civilization.

348
00:31:37,732 --> 00:31:41,612
Αν υπήρχε μια πραγματική αστυνομία πολιτισμού και καλλιτεχνικού

349
00:31:41,613 --> 00:31:44,312
γούστου, ο σκηνοθέτης ίσως να είχε συλληφθεί.

350
00:31:44,912 --> 00:31:47,652
Αν υπήρχαν διεθνείς ή και αξιολόγησης ταινιών,

351
00:31:47,653 --> 00:31:50,412
θα την κατέτασσαν στα σκουπίδια, στα junk.

352
00:31:51,112 --> 00:31:53,492
Επειδή όμως τίποτα από αυτά δεν υπάρχει, η

353
00:31:53,493 --> 00:31:57,432
ταινία θεωρείται σήμερα μνημείο του cult πολιτισμού της

354
00:31:57,433 --> 00:31:59,752
δεκαετίας του '70 και του '80.

355
00:32:06,812 --> 00:32:08,992
Το παράδοξο είναι ότι ορισμένοι από τους

356
00:32:08,993 --> 00:32:13,532
σημαντικότερους κριτικούς κινηματογράφου, αλλά και ανθρωπολόγοι, κοινωνιολόγοι

357
00:32:13,533 --> 00:32:17,392
και πολιτικοί επιστήμονες αφιέρωσαν σελίδες επί σελίδων

358
00:32:17,393 --> 00:32:19,612
για να κατανοήσουν τον αντίκτυπο που είχε

359
00:32:19,613 --> 00:32:21,732
το Mad Max σε όλο τον κόσμο

360
00:32:21,733 --> 00:32:24,332
και κυρίως στις Ηνωμένες Πολιτείες.

361
00:32:24,333 --> 00:32:26,012
Where they trying to get you?

362
00:32:27,892 --> 00:32:29,172
Get out of here.

363
00:32:29,173 --> 00:32:31,632
Αυτά όμως θα τα πούμε σε λιγάκι, αφού

364
00:32:31,633 --> 00:32:34,832
ακούσουμε άλλο ένα τραγούδι με οσμή πετρελαίου.

365
00:34:53,052 --> 00:34:55,792
Στην εκπομπή InfoWar με τον Άρη Χατζηστεφάνου

366
00:34:55,793 --> 00:34:58,992
αναζητούμε βαθύτερα νοήματα στις πρώτες παραγωγές του

367
00:34:58,993 --> 00:35:02,172
Mad Max και παραδόξως βρίσκουμε αρκετά.

368
00:35:02,892 --> 00:35:06,312
Υποστηρίζουμε ότι η αντίδραση μιας κοινωνίας ακόμη

369
00:35:06,313 --> 00:35:08,972
και στο χειρότερο καλλιτεχνικό προϊόν είναι ένας

370
00:35:08,973 --> 00:35:11,812
καθρέφτης που μας δείχνει την ψυχή της.

371
00:35:14,332 --> 00:35:18,032
Η τεράστια απήχηση που γνώρισε το Mad Max στο

372
00:35:18,033 --> 00:35:22,012
αμερικανικό κοινό συνδέθηκε άμεσα με το νέο συντηρητισμό, τον

373
00:35:22,013 --> 00:35:25,672
εθνικισμό αλλά και το σοβινισμό που έφερνε στην πολιτική

374
00:35:25,673 --> 00:35:28,891
ζωή της χώρας ο νεοφιλελεύθερος Ρόναλντ Ρήγκαν.

375
00:35:39,132 --> 00:35:43,372
Ο μοναχικός καουμπόι θριαμβεύει σαν εκδικητής εκεί

376
00:35:43,373 --> 00:35:46,532
όπου έχει αποτύχει το προοδευτικό μοντέλο διακυβέρνησης.

377
00:35:47,432 --> 00:35:49,612
Ταυτίζεται δηλαδή με την εικόνα που

378
00:35:49,613 --> 00:35:51,732
κομίζει και ο ίδιος ο Ρήγκαν.

379
00:35:51,733 --> 00:35:54,612
Πρώτα σαν αποτυχημένος ηθοποιός γουέστερν και στη

380
00:35:54,613 --> 00:35:58,052
συνέχεια σαν αποτυχημένος πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών.

381
00:36:00,492 --> 00:36:02,212
Ronald Reagan as Captain Britton

382
00:36:02,213 --> 00:36:03,192
of the Confederate Army.

383
00:36:03,892 --> 00:36:05,652
Bruce Bennett as his brother Colonel

384
00:36:05,653 --> 00:36:07,152
Britton of the Union Army.

385
00:36:07,153 --> 00:36:08,852
Yes, it was brother against brother in

386
00:36:08,853 --> 00:36:11,312
this bitterest of all American conflicts.

387
00:36:11,313 --> 00:36:14,232
But both of them faced an even more relentless enemy.

388
00:36:14,233 --> 00:36:16,432
The bloodthirsty hordes of the Apache.

389
00:36:16,433 --> 00:36:19,532
Οι κακοί του Mad Max δανείζονται στοιχεία από

390
00:36:19,533 --> 00:36:23,072
τα αμερικανικά γουέστερν και κυρίως από τους Ινδιάνους,

391
00:36:23,073 --> 00:36:26,232
τους οποίους κατατρόπωνε πάντα το καλό ιππικό.

392
00:36:27,272 --> 00:36:30,312
Μόνο που αυτή τη φορά οι κακοί ντύνονται και

393
00:36:30,313 --> 00:36:33,412
συμπεριφέρονται με τους όρους της πανκ κουλτούρας της δεκαετίας

394
00:36:33,413 --> 00:36:36,352
του '70 αλλά και της κουλτούρας των μαύρων.

395
00:36:55,784 --> 00:36:57,564
Η punk σκηνή της Αμερικής θα

396
00:36:57,565 --> 00:37:00,704
απαντήσει στον καθαρό νεοφιλελεύθερο Ρήγκαν με

397
00:37:00,705 --> 00:37:03,144
τραγούδια όπως αυτό των Dead Kennedys.

398
00:37:03,684 --> 00:37:07,864
Τον κατηγορούν για φασισμό, αυταρχισμό και θρησκοληψία.

399
00:37:07,865 --> 00:37:10,424
Ο Ρήγκαν όμως έχει στο πλευρό του το σύνολο

400
00:37:10,425 --> 00:37:13,724
της αμερικανικής βιομηχανίας του θεάματος για να απαντήσει.

401
00:37:17,384 --> 00:37:19,444
Το μίσος του για την πολυπολιτισμική

402
00:37:19,445 --> 00:37:21,264
Αμερική περνά και στις ταινίες του

403
00:37:21,265 --> 00:37:23,744
Χόλιγουντ και με τεράστια μάλιστα επιτυχία.

404
00:37:24,324 --> 00:37:27,544
Ο λευκός εργαζόμενος πρέπει να πειστεί ότι για

405
00:37:27,545 --> 00:37:31,004
τα δεινά του φταίει ηθική παρακμή, οι μαύροι

406
00:37:31,005 --> 00:37:33,644
που μπαίνουν σταδιακά στην αγορά εργασίας και κάτι

407
00:37:33,645 --> 00:37:36,184
μακρινοί Άραβες που του πίνουν το πετρέλαιο.

408
00:37:39,444 --> 00:37:41,484
Και το Mad Max, αν και γυρίζεται στην

409
00:37:41,485 --> 00:37:45,744
Αυστραλία, έχει όλα τα χαρακτηριστικά ενός σύγχρονου γουέστερν

410
00:37:45,745 --> 00:37:48,584
με πολύ καλούς και τον Άλλο με Α

411
00:37:48,585 --> 00:37:51,024
κεφαλαίο στο ρόλο του πολύ κακού.

412
00:37:54,464 --> 00:37:55,584
Όπως θα γράψει ο καθηγητής

413
00:37:55,585 --> 00:37:57,774
επικοινωνίας και μέσων ενημέρωσης J.

414
00:37:57,775 --> 00:38:00,964
Emmett Wainwright, ο δυνατός, βίαιος λευκός ήρωας του

415
00:38:00,965 --> 00:38:03,984
Mad Max είναι η απόλυτη ενσάρκωση του ρηγκανισμού.

416
00:38:04,744 --> 00:38:08,244
Προστάτης της δημόσιας τάξης, η οποία απειλείται από

417
00:38:08,245 --> 00:38:13,124
κάθε τι κοινωνικά, πολιτικά και πολιτισμικά διαφορετικό.

418
00:38:15,704 --> 00:38:18,464
Μόνο που, αγαπητοί μου λάτρεις του αμερικάνικου

419
00:38:18,465 --> 00:38:22,544
ρηγκανισμού και κάθε είδους σκοταδιστικού καουμποϊσμού, θα

420
00:38:22,545 --> 00:38:25,164
υπάρχει πάντα κάποιος να σας θυμίζει τη

421
00:38:25,165 --> 00:38:27,864
φράση "punks not dead".

422
00:38:36,624 --> 00:38:39,064
Εμείς πάλι λέμε να σας αφήσουμε

423
00:38:39,065 --> 00:38:40,264
και για αυτή την εβδομάδα.

424
00:38:41,084 --> 00:38:43,564
Από τον Έρχατ Στεφάνου στο μικρόφωνο και τον Δημήτρη

425
00:38:43,565 --> 00:38:47,484
Σαθόπουλο στην τεχνική επιμέλεια, γεια σας και χαρά σας.