Οι εκπομπές του InfoWar προσφέρονται δωρεάν.
Download transcript (.srt)
0:00
0:02
0:03
0:07
0:11
0:22
0:25
0:28
0:31
0:37
0:41
0:44
0:48
0:54
0:57
1:00
1:05
1:12
1:15
1:18
1:21
1:24
2:57
3:00
3:03
3:09
3:13
3:15
3:18
3:21
3:23
3:27
3:29
3:31
3:37
3:40
3:43
3:46
3:50
3:52
3:55
3:58
4:02
4:08
4:11
4:15
4:19
4:22
4:24
4:27
4:30
4:33
4:35
4:40
4:43
4:47
4:49
4:52
4:56
4:59
5:05
5:08
5:11
5:14
5:16
5:19
5:22
5:24
5:28
5:31
6:01
6:05
6:09
6:10
6:12
6:15
6:18
6:20
6:22
6:23
6:26
6:27
6:29
6:32
6:34
6:37
6:40
6:43
6:46
6:48
6:51
6:53
6:54
6:57
7:00
7:01
7:03
7:05
7:08
7:11
7:14
7:17
7:20
7:21
7:24
7:26
7:28
7:30
7:32
7:34
7:36
7:39
7:42
7:44
7:46
7:49
7:52
7:55
7:59
8:01
8:03
8:06
8:08
8:11
8:14
8:17
8:22
8:25
8:27
8:32
8:34
8:38
8:42
8:44
8:45
8:50
8:52
8:54
8:56
8:57
8:59
9:02
9:04
9:07
9:10
9:13
9:16
9:18
9:21
9:22
9:24
9:26
9:29
9:31
9:32
9:34
9:35
9:37
9:39
9:41
9:44
9:47
9:51
9:53
9:55
9:57
10:01
10:04
10:06
10:12
10:14
10:17
10:48
10:51
10:54
10:56
11:00
11:04
11:08
11:11
11:14
11:15
11:18
11:21
11:23
11:26
11:28
11:31
11:34
11:37
11:39
11:42
11:44
11:53
11:57
12:01
12:03
12:05
12:07
12:09
12:11
12:13
12:16
12:19
12:23
12:27
12:29
12:32
12:36
12:44
12:50
12:55
13:03
13:09
13:15
13:20
13:25
13:29
13:34
13:39
13:43
13:46
14:08
14:11
14:14
14:17
14:20
14:24
14:26
14:37
14:40
14:44
14:47
14:51
14:54
14:57
15:00
15:03
15:06
15:10
15:16
15:19
15:22
15:24
15:32
15:35
15:39
15:42
15:45
15:47
15:53
15:55
15:58
16:01
16:04
16:09
16:13
16:15
16:18
16:21
16:24
16:28
16:29
16:32
16:35
16:39
16:42
16:46
16:48
16:51
16:52
16:54
16:57
16:59
17:00
17:02
17:04
17:07
17:08
17:09
17:10
17:12
17:13
17:15
17:18
17:21
17:23
17:26
17:28
17:31
17:34
17:37
17:42
17:45
17:48
17:50
17:54
17:57
18:01
18:03
18:04
18:07
18:10
18:13
18:17
18:20
18:24
18:31
18:35
18:38
18:40
18:42
18:46
18:52
18:54
18:56
19:07
19:10
19:17
19:21
19:25
19:29
19:31
19:33
19:35
19:39
19:46
19:49
19:53
19:56
20:00
20:04
21:07
21:10
21:12
21:14
21:17
21:20
21:26
21:29
21:33
21:36
21:41
21:45
21:49
21:52
21:56
22:02
22:04
22:07
22:10
22:13
22:16
22:44
22:48
22:52
22:54
23:00
23:15
23:18
23:21
23:25
23:28
23:34
23:37
23:41
23:43
23:47
23:48
23:58
24:00
24:02
24:05
24:07
24:10
24:13
24:16
24:19
24:22
24:36
24:38
24:41
24:44
24:48
24:52
24:55
25:00
25:03
25:15
25:19
25:23
25:31
25:34
25:38
25:41
25:55
25:58
26:02
26:05
26:08
26:11
26:15
26:17
26:21
26:27
26:29
26:34
26:38
26:41
26:43
26:50
26:53
26:57
27:01
27:03
27:06
27:10
27:13
27:15
27:22
27:25
27:27
27:31
27:35
27:39
27:43
27:46
27:50
27:54
27:58
28:02
28:06
28:10
28:14
28:17
28:20
28:23
28:26
28:31
28:33
28:36
28:39
28:43
28:46
28:51
28:54
28:59
29:01
29:04
29:08
29:11
29:15
29:17
29:20
29:24
29:26
29:29
29:34
29:36
29:39
29:40
29:43
29:48
29:51
29:56
29:59
30:02
30:06
30:09
30:15
30:19
30:21
30:25
30:28
30:46
30:49
30:53
30:56
31:18
31:20
31:24
31:28
31:36
31:39
31:42
31:44
31:49
32:01
32:04
32:07
32:10
32:14
32:26
32:31
32:41
32:44
32:48
32:55
33:00
33:10
33:14
33:17
33:28
33:35
33:43
33:46
33:50
33:56
34:00
34:03
34:06
34:09
34:13
34:16
34:23
34:26
34:27
34:30
34:33
34:36
34:39
34:42
34:43
34:47
34:47
34:49
34:51
34:54
34:55
34:58
34:59
35:01
35:03
35:05
35:08
35:11
35:14
35:18
35:22
35:41
35:45
35:48
35:52
35:57
36:01
36:07
36:10
36:12
36:17
36:19
36:22
36:25
36:32
36:42
36:45
36:48
36:53
36:56
37:03
37:06
37:09
37:12
37:15
37:17
37:20
37:23
37:31
37:33
37:36
37:38
37:41
37:48
37:51
37:53
37:56
37:59
38:02
38:07
38:13
38:17
38:20
38:25
38:38
39:01
39:06
39:12
39:17
39:29
39:32
39:35
39:41
39:44
Αν θέλετε μπορείτε να ενισχύσετε
την παραγωγή στη διεύθυνση info-war.gr.
Η διεύθυνση info-war.gr.
Η εκπομπή InfoWar με τον Άρη Χατζηστεφάνου.
Όπου σήμερα δίνουμε λίγο περισσότερη προσοχή στους
στίχους από τα ιρανικά βίντεο τεχνητής νοημοσύνης
που διασύρουν κάθε εβδομάδα τον Ντόναλντ Τραμπ
και το επιτελείο του.
Τα τοποθετούμε στο ευρύτερο πλαίσιο της σατιρικής προπαγάνδας
σε καιρό πολέμου και υποστηρίζουμε ότι αποτελούν τους
άξιους διαδόχους της Αμερικανικής Επανάστασης και της αντιφασιστικής
μάχης στο Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο.
Υποστηρίζουμε ότι αποτελούν μια νέα σελίδα στον χώρο
της πολιτικής επικοινωνίας και μια απόδειξη ότι η
αμερικανική αυτοκρατορία εμφανίζει σημάδια φθοράς, όχι μόνο στην
οικονομία, αλλά και στην πολιτισμική κυριαρχία της.
Και ύστερα παραμένουμε στα σατιρικά τραγουδάκια, περνώντας
όμως στον χώρο της μοναρχίας, αυτή τη
φορά με αφορμή το διασυρμό του διαδόχου
του Σάχη του Ιράν, Ρεζά Παχλαβί.
Η ιρανική εταιρεία Explosive Media παρουσιάζει σε μία
από τις τελευταίες δημιουργίες της τη σκληρότερη κριτική
που έχει διατυπωθεί ποτέ εναντίον του υπουργού Πολέμου
των Ηνωμένων Πολιτειών, Πιτ Χέγκσεθ.
Όπως ακούτε, τον παρουσιάζει σαν αλκοολικό, ναζιστή,
βιαστή και δεν θέλετε να σας περιγράψουμε
τι κάνει στα οπίσθια του Ντόναλντ Τραμπ.
Και όλα αυτά ενώ είναι και ο ίδιος σε
μορφή LEGO, κάτι για το οποίο η εταιρεία από
τη Δανία δεν έχει διαμαρτυρηθεί ακόμη επισήμως.
Περισσότερα για αυτό το κομμάτι της
ιστορίας όμως μπορείτε να διαβάσετε στη
στήλη μας στην Εφημερίδα των Συντακτών.
Η επιτυχία των συγκεκριμένων βίντεο, τα οποία δεν
συνδέονται άμεσα αλλά προωθούνται και από την ιρανική
κυβέρνηση, ήταν μία από τις πολλές εκπλήξεις και
τις ακόμη περισσότερες ήττες που υπέστη η αμερικανική
αυτοκρατορία σε αυτό τον πόλεμο.
Γιατί είναι άλλο να μην μπορείς να κρατήσεις ανοιχτά
τα στενά του Ορμούζ και άλλο να χάνεις ακόμη
και τη μάχη της προπαγάνδας, όπου υποτίθεται ότι είσαι
ο κυρίαρχος από το τέλος του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου.
Ο διασυρμός των Ηνωμένων Πολιτειών, ως γνωστόν, ήταν
τόσο μεγάλος ώστε αναγκάστηκε να παρέμβει το YouTube,
δηλαδή η αμερικανική εταιρεία Alphabet, για να κατεβάσει
το λογαριασμό της Explosive Media.
Ήταν όμως οι προσπάθειές της σαν των
Τρώων ή, αν προτιμάτε, σαν του Τραμπ.
Κομμάτι κατορθώνει, κομμάτι παίρνει πάνω του και
αρχίζει να έχει θάρρος και καλές ελπίδες.
Και ύστερα κυκλοφορεί το επόμενο βίντεο
τεχνητής νοημοσύνης, το οποίο γίνεται viral.
Τα δυτικά μέσα ενημέρωσης έσπευσαν να χαρακτηρίσουν
τα ιρανικά βίντεο σαν slopaganda, έναν όρο
που εξηγούμε και στο βιβλίο "Προπαγάνδα και
παραπληροφόρηση στο Internet." Πρόκειται για φωτογραφίες και
βίντεο που δημιουργούνται από εφαρμογές τεχνητής νοημοσύνης
με ελάχιστη ανθρώπινη παρέμβαση και συνήθως δεν
έχουν την παραμικρή επαφή με την πραγματικότητα.
Slop ήταν λόγου χάρη οι εικόνες του Χριστού
με σώμα γαρίδας ή καραβίδας που είχαν πλημμυρίσει
το Facebook πριν από μερικά χρόνια.
Προσθέτετε και τον όρο προπαγάνδα και
μπορείτε να καταλάβετε πού το πάνε.
Στην πραγματικότητα βέβαια τα AI βίντεο από το
Ιράν είναι πολύ πιο ακριβή στις πληροφορίες που
μεταδίδουν από πολλά μέσα ενημέρωσης και σίγουρα από
το σύνολο των ελληνικών δελτίων ειδήσεων.
Και απόδειξη αποτελεί το παρακάτω τραγουδάκι.
The blockade is running, the talks have stalled, and
the whole world is watching every move being called.
Navy Chief is out.
The seat is empty now.
Hung Kao steps in, taking over somehow.
Iran said no, they won't show up today.
The Strait of Hormuz still blocking the way.
This is breaking news.
Coming in hot.
Washington is scrambling, ready or not.
Navy Chief is out.
The seat is empty now.
The world is watching, taking notes on how.
John Fallon walked in with no military rank.
A private equity man straight from the investment bank.
Confirmed by the Senate, sworn in March 25.
Now April 22 and he is no longer inside.
The Pentagon said effective immediately he's done.
No reason was given under the Washington Sun.
Sean Parnell posted a statement on X.
The Department of War offered
nothing more than that text.
Hung Kao is the Undersecretary stepping in.
Acting Secretary now, let the briefings begin.
This happened at the Sea
Air Space Naval Conference floor.
Officials were stunned, nobody had seen this before.
The USS Gerald Ford is still out at sea.
297 days of deployment and counting we see.
Record-breaking numbers since the Vietnam War days.
Sailors far from home stuck in a deployment haze.
A blockade went live on the 13th of April.
Ships going to and from Iranian
ports getting redirected and followed.
23 vessels intercepted by the fleet.
Iran closed Hormuz again, calling it
a breach, calling it deceit.
Navy Chief is out.
The seat is empty now.
Hung Kao steps in, taking over somehow.
Iran said no, they won't show up today.
The Strait of Hormuz still blocking the way.
This is breaking news. Coming hot.
Το συγκεκριμένο τραγούδι και το βίντεο που
το συνοδεύει κυκλοφόρησε λίγες ώρες μετά την
απομάκρυνση του λεγόμενου υπουργού του Αμερικανικού Πολεμικού
Ναυτικού, John Fallon, και περιέχει στοιχεία πολιτικής
ανάλυσης που οι μεγαλύτερες εφημερίδες δεν είχαν
προλάβει να παρουσιάσουν ακόμη.
Getting redirected and followed.
23 vessels intercepted by the fleet. Iran closed Hormuz.
Για την ακρίβεια, περιγράφει όχι μόνο την
εξέλιξη ή την μη εξέλιξη των διαπραγματεύσεων
στην Ισλαμαμπάντ, αλλά ακόμη και την ανάγκη
του Πενταγώνου να αποσύρει το αεροπλανοφόρο Ford
που έκλεισε τριακόσιες μέρες μες στο νερό. Κυριολεκτικά.
Πρόκειται για τα υψηλότερα επίπεδα εξάντλησης στα
οποία έχει φτάσει το προσωπικό του Πενταγώνου
από την εποχή του πολέμου στο Βιετνάμ.
Yeah.
You crossed the ocean just to find your grave.
Sacrifice your own boys for a lie. Listen.
Yeah.
Yeah.
Make America great again.
Yo, Tails, this shit crazy. Yeah.
Make America great again now, nigga.
You will see what happens.
Yeah, watch this, nigga.
Sacred defense, we protecting the soil.
While you sacrifice soldiers to pay for your spoil.
You thought you ran the globe, sitting on your throne.
Now we turning every base into a bed of stone.
It's a slaughterhouse, a trap you couldn't see.
Welcome to the graveyard of your vanity.
The secrets are leaking.
The pressure is rising.
We locked on the target.
And now you are hiding.
L-O-S-E-R.
Yeah, we spelling out your name.
Send them to the slaughter, you the only one to blame.
Bleeding for a fucking while you shaking in your suite.
L-O-S-E-R.
Taste the ash of defeat.
L-O-S-E-R.
Yeah, we spelling out your name.
Send them to the slaughter, you the only one to blame.
Bleeding for a fucking while- Ένα από τα
πιο ενδιαφέροντα στοιχεία στην υπόθεση των ιρανικών βίντεο
είναι ότι στηρίζονται σε εφαρμογές τεχνητής νοημοσύνης που
αναπτύχθηκαν ως επί το πλείστον στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Αναπαράγουν μάλιστα στοιχεία
του αμερικανικού πολιτισμού.
Οι τεχνικές και η τεχνογνωσία της
αμερικανικής προπαγάνδας, δηλαδή, χρησιμοποιούνται σαν εργαλεία
εναντίον της αμερικανικής αυτοκρατορίας.
Η Ουάσιγκτον βέβαια θα έπρεπε να είχε προβλέψει αυτή
την εξέλιξη, γιατί ήταν η πρώτη διδάξασα στον χώρο.
Στα χρόνια της Αμερικανικής Επανάστασης, οι
εξεγερμένοι έπαιρναν την προπαγάνδα μιας άλλης
αυτοκρατορίας και την έστρεφαν εναντίον της.
Το τραγούδι που έγινε γνωστό ως Yankee Doodle έχει
τις ρίζες του στην Ευρώπη του 15ου αιώνα.
Στο αμερικανικό έδαφος όμως θα έρθει με τους
Βρετανούς αποικιοκράτες, οι οποίοι το χρησιμοποιούν για να
σατιρίσουν τους στρατιώτες της Αμερικανικής Επανάστασης.
Yankee Doodle came to town for to buy a firelock.
We will tar and feather him
and so we will John Hancock.
When old George he took the
field he proved an arrant coward.
He wouldn't fight the British there
for fear of being devoured.
Then old George he grew so bold
he swore there's no man greater.
But he will sing a mournful tune when he's
hanged Οι Βρετανοί υπόσχονταν να καλύψουν με πίσσα και
πούπουλα τους επαναστάτες που επιχειρούσαν να προμηθευτούν όπλα.
Το ποιοι έφυγαν βέβαια με
πίσσα και πούπουλα είναι γνωστό.
Γι' αυτό και εμείς σήμερα γνωρίζουμε
την αμερικανική εκδοχή του Yankee Doodle.
Yankee Doodle went to town a-ridin' on a pony.
Stuck a feather in his cap and called it macaroni.
Yankee Doodle, keep it up.
Yankee Doodle dandy.
Mind the music and the step
and with the girls be handy.
Father and I went down to
camp along with Captain Gooding.
And there we saw the men and boys as
thick as hasty pudding.Η μεταφορά ενός τραγουδιού από τη
μία παράταξη στην άλλη είναι σύνηθες φαινόμενο στους πολέμους.
Στον και στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο τραγούδια
που ξεκινούσαν από τη Γερμανία έφταναν να
τραγουδιούνται με διαφορετικούς στίχους από την απέναντι
πλευρά των χαρακωμάτων, με γνωστότερα βέβαια το
Lili Marleen, εδώ από την Marlene Dietrich.
Bei der Kaserne vor dem großen Tor steht
ne Laterne, und steht sie noch davor, da
wollen wir uns wiederseh'n, bei der Laterne woll'n
wir steh'n, wie einst Lili Marleen.
Wie einst Lili Marleen.
Outside the barracks by the corner light, I'll
always stand and wait for you at night.
We will create a world for two.
I'll wait for you the whole night through.
For you, Lili Marleen.
For you, Lili Marleen.
Άλλες φορές τα τραγούδια απλώς πηδάνε από τον έναν
πόλεμο στον άλλο, μένοντας όμως στην ίδια παράταξη.
Το περίφημο Colonel Bogey March γράφεται το
1914 για τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο από
τον Βρετανό υπολοχαγό Kenneth Alford.
Μερικές δεκαετίες αργότερα όμως θα μετατραπεί στο
διασημότερο σατιρικό τραγούδι του Β' Παγκοσμίου Πολέμου.
Αυτή τη φορά οι Βρετανοί ισχυρίζονται ότι
ο Χίτλερ είχε μόνο έναν όρχι.
Hitler has only got one ball.
Goering has two, but very small.
Himmler has something similar.
Poor old Goebbels has no balls at all.
Ο Χίτλερ, λέει, έχει μόνο έναν όρχι.
Ο Γκερίγγ έχει μεν δύο, αλλά είναι πολύ μικροί.
Ο Χίμλερ βρίσκεται πάνω κάτω στην ίδια κατάσταση
και ο φτωχός ο Γκέμπελς δεν έχει καθόλου.
Στην ερώτηση τώρα γιατί ο Χίτλερ έχει έναν όρχι,
πληροφορούμαστε πως όταν ήταν μικρός η μαμά του έκοψε
τον άλλο και τον πέταξε στο Albert Hall.
Για την ιστορία τώρα, επειδή κατά τη διάρκεια
του Β' Παγκοσμίου Πολέμου ολόκληρη η Ευρώπη τραγουδούσε
τους στίχους που ακούσατε για τα γεννητικά όργανα
του Χίτλερ, ορισμένοι σκέφτηκαν "βρε λες;" Στα μέσα
της δεκαετίας του '70 μάλιστα κυκλοφόρησε μια υποτιθέμενη
αυτοψία σοβιετικών ιατροδικαστών, σύμφωνα με την οποία ο
Χίτλερ ήταν πράγματι μονόρχης.
Σύμφωνα με άλλα ιστορικά αρχεία, ο Χίτλερ
είχε τραυματιστεί κατά τη διάρκεια του Α'
Παγκοσμίου Πολέμου στη βουβωνική χώρα.
Στην πραγματικότητα, κανένα από αυτά
τα στοιχεία δεν τεκμηριώνεται επαρκώς.
Επίσης, στο Albert Hall, όσο και αν έψαξαν,
δεν βρήκαν ποτέ τίποτα από όσα υποτίθεται πως
είχε πετάξει εκεί η μαμά του.
Παρόμοια σεξιστικά στοιχεία συναντάμε και στα ιρανικά
βίντεο, όπου πληροφορούμαστε, λόγου χάριν, ότι ο
Τραμπ δεν έχει μόνο μικρά δάχτυλα, ενώ
σε αρκετά σημεία παρακολουθούμε τον Hexed να
προσφέρει ικανοποίηση πρώτα στον πρόεδρο των Ηνωμένων
Πολιτειών, αλλά ακόμη και στον Μπιλ Κλίντον.
Ακόμη όμως και όταν η προπαγάνδα
πέφτει τόσο χαμηλά, τα βίντεο εξακολουθούν
να περιλαμβάνουν πραγματικά στοιχεία και πολιτικές
αναλύσεις, οι οποίες αξίζουν μεγαλύτερης προσοχής.
Όπως εδώ στο τραγούδι με το οποίο τα
βίντεο άρχισαν να γίνονται πραγματικά viral, το Losers.
Hey, orange pig.
America first? Oops. Oh, boy.
That was the slogan you sold.
But Bibi's pulling strings and
your vote is getting cold.
We're not just fighting for Iran. Hear this clear.
Your people reached out to us.
Yeah, we got the DMs here.
If one nation's gonna stand against the Epstein
regime's fear, it's us to the last breath.
We've been doing it for years.
We're standing here for everyone
your system ever wronged.
They've known all along.
The enemy was always you.
The real threat wore a suit and sung a patriotic
song while selling their own citizens and calling it strong.
Stealing from your own people, making them bleed.
Taking tax dollars just to fund your own greed.
They waking up to the lies, the illusions are burst.
You screamed "America first," now you put losers first.
τραγούδι έχει όλα τα στοιχεία φτηνής σεξιστικής
προπαγάνδας που συναντάμε σε περιόδους πολέμου, αλλά
ταυτόχρονα αποτελεί και ένα ποιοτικό άλμα.
Απευθύνεται στην καρδιά της αμερικανικής κοινής γνώμης, υποστηρίζοντας ότι
αυτή είναι το μεγάλο θύμα των πολιτικών που ασκεί
ο Τραμπ αλλά και οι προκάτοχοί του.
Και ενώ η ανάλυση που λέει ότι αμερικανική
κυβέρνηση ελέγχεται από παιδεραστές και στέλνει τους στρατιώτες
της να πεθάνουν μόνο για το Ισραήλ ίσως
να είναι ελαφρώς απλουστευτική, χτυπά στην καρδιά της
MAGA κοινότητας των Ηνωμένων Πολιτειών.
Big for a man with tiny hands.
Tiny hands, tiny things, Ουσιαστικά πρόκειται για μια
επίθεση φιλίας προς τον αμερικανικό λαό, στον οποίο
εξηγούν ότι το Ιράν είναι έτοιμο να πολεμήσει
για να τον προστατεύσει από την κυβέρνησή του.
Και αν αυτό δεν είναι ποιοτικό άλμα προπαγάνδας
στην εποχή της τεχνητής νοημοσύνης, εμείς δεν μεταδίδουμε
άλλο.Εσείς πάντως μένετε εδώ γιατί σκεφτήκαμε ότι αφού
πιάσαμε τις ιστορίες με σατιρική προπαγάνδα και αντιπροπαγάνδα,
να θυμηθούμε και μερικές κουβέντες που έχουν γραφτεί
εναντίον της μοναρχίας.
Και εσείς στο μυαλό σας μπορείτε να έχετε τον
Ρεζά Παχλαβί, τον διάδοχο που νόμιζε ότι μπορούσε να
επιβάλει το Ισραήλ στην ηγεσία του Ιράν.
Οι εκπομπές του InfoWar προσφέρονται δωρεάν.
Αν θέλετε μπορείτε να ενισχύσετε την
παραγωγή στη διεύθυνση info-war.gr Όπου σήμερα
ακούμε μουσικές που διάφοροι άνθρωποι χρησιμοποίησαν
για να αποχαιρετήσουν τους βασιλιάδες τους.
Υποστηρίζουμε ότι ο θάνατος ενός μονάρχη, είτε είναι εν
ενεργεία είτε είναι έκπτωτος, πρέπει να είναι ημέρα χαράς
σε θεσμικό επίπεδο για κάθε δημοκρατικό πολίτη.
Και σε όσους μας λένε ότι
δεν έχουμε αστική ευγένεια, απαντάμε:
Είστε σίγουροι ότι θα θέλατε να κάνουμε στους
βασιλιάδες όσα τους έκαναν οι αστοί όταν ήρθαν
στα πράγματα; Ακούμε ένα σύνθημα από κάποιο γήπεδο
στη Μεγάλη Βρετανία όταν πέθανε η βασίλισσα Ελισάβετ
και αναρωτιόμαστε πώς γίνεται η ίδια μουσική να
υπάρχει στον θίασο του Αγγελόπουλου, στο Muppet Show,
σε κάτι αντιβρετανικούς ύμνους Ιρλανδών και να την
σιγομουρμούριζαν κάτι συνδικαλιστές στις Ηνωμένες Πολιτείες και ορισμένοι
μαύροι σκλάβοι στις φυτείες.
Το 1980 οι Queen παρουσιάζουν το
Another one bites the dust.
Σε ελεύθερη απόδοση άλλος ένας
την έκανε για το ποχλόερο.
Το τραγούδι το είχε γράψει ο μπασίστας του συγκροτήματος,
ο John Deacon, και αυτό έχει μεγάλη σημασία.
Το 2016 έρευνα που πραγματοποιήθηκε στη Μεγάλη
Βρετανία έδειξε ότι το συγκεκριμένο τραγούδι μπορεί
να χρησιμοποιηθεί για την εκπαίδευση νοσηλευτικού προσωπικού
στην καρδιοαναπνευστική ανάνηψη, το γνωστό μας CPR.
Και αυτό γιατί το bassline του τραγουδιού λέει, αυτό
που στα ελληνικά αποκαλούμε μπάσο γραμμή, έχει περίπου εκατόν
δέκα χτύπους το λεπτό και όταν κάνεις σε κάποιον
CPR πρέπει να πιέζεις το στήθος του από εκατό
έως εκατόν είκοσι φορές το λεπτό.
Η τελευταία φορά βέβαια που το τραγούδι
ακούστηκε μαζικά σε μια χώρα ήταν για
μια καρδιά που είχε σταματήσει να χτυπάει.
Μια είδηση που διέκοψε απότομα τα μπιτάκια
που έπαιζε τότε το ραδιόφωνο BBC1.
Το BBC διακόπτει το πρόγραμμά του για να μεταδώσει
το θάνατο της βασίλισσας Ελισάβετ της Δεύτερης και συνεχίζει
το πρόγραμμά του με ύμνους που παιανίζουν πένθημα.
Στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης όμως
η μπάσο γραμμή είναι διαφορετική.
Μέσα σε λίγες ώρες γίνεται viral ένα βίντεο
που δείχνει ένα ιρλανδικό μπόι μπαντ να χορεύει
κλακέτες μπροστά στο Buckingham υπό τους ήχους του
Another one bites the dust των Queen.
Οι σημειολογικοί συνειρμοί δηλαδή κατακλύζουν το
Ηνωμένο Βασίλειο και την Κοινοπολιτεία.
Το βίντεο βέβαια ήταν παλαιότερο και το συγκρότημα δεν
ήθελε σε καμία περίπτωση να θίξει την νεκρή βασίλισσα.
Το γεγονός όμως ότι έγινε viral
έστελνε ένα σαφές πολιτικό μήνυμα.
Και τα πράγματα θα γίνονταν
πολύ χειρότερα μερικές ημέρες αργότερα.
Στους πρώτους ποδοσφαιρικούς αγώνες μετά το
θάνατο της βασίλισσας, οι διοργανωτές ζητούν
πάντα να τηρηθεί ενός λεπτού σιγή.
Στην Ιρλανδία και τη Σκωτία όμως τα
πράγματα δεν πάνε και τόσο καλά.
Οι οπαδοί των Shamrock Rovers, παραδείγματος χάρη στο
Δουβλίνο, γυρίζουν την πλάτη προς τον αγωνιστικό χώρο,
σηκώνουν το μεσαίο δάχτυλο και στα δύο χέρια
και αρχίζουν να τραγουδούν Lizzie's in a box.
Η Ελισάβετ είναι σε ένα κουτί.
Το σκηνικό θα επαναληφθεί σε αρκετούς
ακόμη αγώνες και όχι μόνο ποδοσφαίρου.
Και αν προσπαθείτε να θυμηθείτε ποιος είναι αυτός ο
πιασάρικος ρυθμός, προέρχεται από το Give it up που
τραγουδούσαν κάποτε οι KC και The Sunshine Band.
Na na na na na now.
Baby give it up, give it up, baby give it up.
Na na na now.
Baby give it up, give it up, baby give it up.
Everybody sees you.
Everybody looks and stares.
I just like to make you mine, all mine.
Na na na na na now.
Baby give it up, give it up, baby give it up.
Na na na na now.
Baby give it up, give it up, baby give it up.
Οι Σκωτσέζοι και οι Ιρλανδοί φίλαθλοι θα δανειστούν
πολλές φορές τη μελωδία από αρκετά ακόμη τραγούδια,
κάθε φορά που θέλουν να εκφράσουν τα συναισθήματά
τους για το θεσμό της βρετανικής μοναρχίας.
Και ορισμένες φορές αυτός ο ρυθμός είναι
απρόσμενα οικείος, όπως εδώ που τραγουδούν:
Αν μισείς τη βασιλική οικογένεια,
χτύπα τα δυο σου χέρια.
If you hate the royal family clap your hands.
If you hate the royal family, hate
the royal family clap your hands.
Αυτή βέβαια ήταν η παιδική εκδοχή του συνθήματος,
γιατί οι οπαδοί της Σέλτικς είχαν να καταθέσουν
και μια συγκεκριμένη πρόταση για το πού μπορείς
να βάλεις τη βασιλική οικογένεια.
Stick your your arse.
If you hate the royal family, stick your royal
family, stick stick your royal family up your arse.
Για την ιστορία, ούτε η Σέλτικς είναι μια
τυχαία ομάδα, ούτε ο ρυθμός που χρησιμοποιούν.
Η ομάδα δημιουργήθηκε το 1887 στη Γλασκώβη
με στόχο να βοηθήσει τον πληθυσμό των
Ιρλανδών μεταναστών που ζούσαν στα ανατολικά της
πόλης σε συνθήκες απόλυτης εξαθλίωσης.
Stick your δε Βόρεια Ιρλανδία χρησιμοποιούσαν τον
ίδιο σκοπό για να εκφράσουν το μίσος
τους για τα βρετανικά στρατεύματα κατοχής.
Αν μισείς τον βρετανικό στρατό, χτύπα τα δυο σου χέρια.
If you hate the British army clap your hands.
If you hate the British army clap your hands.
If you hate the British army, hate the British
army, hate the British army clap your hands.
They come down from Ballymurphy when they come.
They come down from Ballymurphy when they come.
Sure the children won the day when they all ran away.
They were only little children, every one.
We don't want the British army here to stay.
We don't want the British army here to stay.
We don't want to be defended by an
army that surrendered when the kids of Ballymurphy...
Το συγκεκριμένο τραγούδι γράφεται το 1971 για τη
λεγόμενη σφαγή του Μπέλα Μόρφι, όταν ο βρετανικός
στρατός σκότωσε τουλάχιστον εννέα αμάχους στο Μπέλφαστ.
Ήταν ο προάγγελος της επόμενης μεγάλης
σφαγής που θα ακολουθούσε το 1972,
όταν στρατιώτες της ίδιας μονάδας σκότωσαν
δεκατέσσερις αμάχους στη διαβόητη Ματωμένη Κυριακή.
Of your lives if you stay.
Oh, no man don't be surprised for blood is organized
and the double decker bus is on its way.
The British army they will never be the same.
Για τα θύματα της Βρετανικής Αυτοκρατορίας, η
βασίλισσα και ο εκάστοτε μονάρχης στο Λονδίνο
αποτελούσαν την προσωποποίηση ενός αιμοσταγούς καθεστώτος, το
οποίο δε δίσταζε να πολυβολεί ακόμη και
παιδιά για να εδραιώσει την κυριαρχία του.
If you hit the eye you see...
Τα αντιμοναρχικά συνθήματα δηλαδή εξέφραζαν και
αντιιμπεριαλιστικά συναισθήματα, όπως ακριβώς συνέβαινε και
στην Ελλάδα με τον βασιλιά και
τους Άγγλους και αργότερα τους Αμερικάνους.
Καθόλου συμπτωματικά μάλιστα, υπήρχε ένα αντιμοναρχικό τραγουδάκι
στην Ελλάδα που δανείστηκε το ρυθμό από
τραγούδια που άκουγαν οι Βρετανοί στρατιώτες.
Θα το θυμάστε σίγουρα από
τον Θίασο του Θεόδωρου Αγγελόπουλου.
Έτσι θέλουμε και θα τον φέρουμε τον βασιλιά,
τον βασιλιά που θα μας φέρει λευτεριά.
Έτσι θέλουμε και θα τον φέρουμε τον βασιλιά,
τον βασιλιά που θα μας φέρει λευτεριά.
Γκούπι γιά, γιά, γκούπι γκούπι γιά.
Εδώ θέλουμε το βασιλιά.
Θέλουμε αναρχία να ηττηθεί η αστυνομία.
Γκούπι γιά, γιά, γκούπι γκούπι γιά. γιά.
Των ταγμάτων ασφαλείας τα παιδιά.
Με τους Άγγλους χέρι χέρι και με τα παιδιά
της ΣΧΙ ως τη Μόσχα θέλαν κάνουν κατοχή.
Με τους Άγγλους χέρι χέρι και με τα παιδιά
της ΣΧΙ ως τη Μόσχα θέλαν κάνουν κατοχή.
Το πουλί τους κόβει είναι κόμπι κόμπι και έπιασε φίρμανη
κι άναψε φιμάνι μες στο ποντανάκι ψάχνει για αγοράκι το
πουλί τους κόβει είναι κόμπι κόμπι κι αν δεν τονε
κόμπει τι θα γίνει σκόμπι; Με την αγωνία πολιτική.Θα τη
γυρίσει κόμπι θα βγουν οι άλλοι κόμπι Κι αμέ χίλια
κόλπα μάζεψες τα όπλα Βασιλιά να θέρεις δε θα καταφέρεις
Ο λαός ο δρόμος της ζωής θα σηκώσει πάλι πάνω
το κεφάλι απ΄την άχρηστη πολιτική.
Στη θρυλική σκηνή του νυχτερινού κέντρου στο Θησείο
οι δύο πλευρές χρησιμοποιούν τον ίδιο μουσικό σκοπό
που ακούσαμε και στην Ιρλανδία τη δεκαετία του
'70 και πολύ πιο πρόσφατα σε αντιμοναρχικά συνθήματα
στη Μεγάλη Βρετανία.Κάπου εδώ όμως εμείς αφήνουμε για
λίγο τους βασιλιάδες για να ακολουθήσουμε την ιστορία
του μουσικού σκοπού που μόλις ακούσαμε.
Και παραδόξως και αυτό το ταξίδι μας φέρνει σε
μάχες που δόθηκαν απέναντι σε άλλα απολυταρχικά καθεστώτα.
Ξεναγός μας εδώ ο Νιλ Γιάνγκ.
She'll be coming round the mountain when she comes.
She'll be coming round the mountain when she comes.
She'll be coming round the mountain.
She'll be coming round the mountain.
She'll coming round mountain when she comes.
She'll be driving six white horses when she comes.
She'll be driving six white horses when she comes.
She'll be driving six white horses.
She'll be driving six white horses.
She'll be driving six white horses when she comes.
We'll all go out to meet her when she comes.
We'll all go out to meet her when she comes.
We'll all go out to meet her.
We'll all go out to meet her.
We'll all go out to meet her when she comes.
Είμαστε σίγουροι ότι δεν έχετε αναγνωρίσει το ρυθμό γιατί
ο Neil Young του έχει αλλάξει τα φώτα.
Ουσιαστικά όμως ακούμε το ίδιο τραγούδι πάνω στη μουσική
του οποίου οι ηθοποιοί του Αγγελόπουλου τραγουδούσαν το «Δεν
τον θέλουμε εμείς τον βασιλιά» Γιατί το δικό μας
«ιούπι ιούπι ya!» προέρχεται από τον περίφημο She´ ll
Be Coming Around The Mountain.
Εάν ρωτήσετε οποιονδήποτε στις Ηνωμένες Πολιτείες από
που ξέρει το ρυθμό, θα σας πει
ότι είναι ένα παιδικό τραγουδάκι.
Ίσως μάλιστα να το έχει ακούσει και στο Muppet Show.
Το τραγουδούσε ο Kermit περιμένοντας τη Miss Piggy.
Hey remember miss last winter?
She`ll be coming round the mountain when she comes.
Yoohoo.
She`ll be coming round the mountain when she comes.
Yoohoo.
She’ll be coming round the mountain.
She’ll be coming round the mountain.
She’ll be coming round the mountain when she comes.
Yoohoo.
She’ll be scolding her hairstylist when she comes.
Will you please?
She’ll be scolding her hair stylist
when she comes.Will you please?
She’ll be scolding her hairstylist With some
language that-- To τραγούδι λοιπόν θεωρείται σήμερα
παιδικό, αλλά δεν ήταν πάντα έτσι.
Εδώ παραδείγματος χάριν, είναι η παλαιότερη ηχογράφηση
που μπορέσαμε να εντοπίσουμε από το 1924
με τον Mountain Henry Whitter.
She'll be comin' Round the mountain when she comes
She'll be comin' Round the mountain when she comes
She'll be comin' Round the mountain She'll be comin'
Round the mountain She'll be comin' Round the mountain
when she comes When Το τραγούδι αναφέρεται στη Δευτέρα
Παρουσία όταν ο Иисούς επιστρέφει πάνω σε ένα άρμα.
Η ιστορία του όμως είναι πολύ πιο σύνθετη.
Τη δεκαετία του 1890 λέγεται ότι το
τραγουδούσαν οι εργάτες που δούλεaban στην κατασκευή
σιδηροδρόμων στις Μεσοδυτικές Πολιτείες της Αμερικής.
Λέγεται μάλιστα ότι λίγα χρόνια αργότερα το
τραγουδούσαν και εργάτες σε όλη τη χώρα
όταν υποδέχονταν την περίφημη Μother Jones, τη
μητέρα του αμερικανικού συνδικαλισμού.Η ιστορία όμως του
τραγουδιού πηγαίνει ακόμη πιο πίσω.
Το She´ll Be Coming Round The Mountain δημιουργήθηκε
πριν από το 1890 από μαύρους σκλάβους στις
φυτείες του αμερικανικού Νότου.Τότε ονομαζόταν When the Chariot
Comes και αναφερόταν στο ίδιο άρμα που θα
έφερνε τον Ιησού στη Δευτέρα Παρουσία.
Στην πραγματικότητα όμως πιστεύεται ότι αποτελούσε ένα
από τα τραγούδια του λεγόμενου Underground Railroad,
του μυστικού δικτύου που είχε δημιουργηθεί για
την απελευθέρωση των σκλάβων και τη φυγάδευση
τους σε ελεύθερες περιοχές.
Περίπου δηλαδή ότι κάνουν σήμερα οι ομάδες
που διασώζουν πρόσφυγες από τις δολοφονικές προθέσεις
των κυβερνήσεων και το μίσος των εθνικιστών.
Τα τραγούδια του Underground Railroad, όπως έχουμε
εξηγήσει στο σχετικό αφιέρωμά μας στο Infowar,
περιείχαν μηνύματα για τις διαδρομές που θα
έπρεπε να ακολουθήσουν οι φυγάδες σκλάβοι, αλλά
και τους κινδύνους που θα αντιμετώπιζαν.
Όταν λοιπόν θα ξανά σιγομουρμουρήσετε το Δεν τον
θέλουμε εμείς το βασιλιά από το θίασο του
Αγγελόπουλου ή όταν ακούσετε τους οπαδούς των Celtics
να εξηγούν πού θα πρέπει να χώσει το
Λονδίνο τη βασιλική του οικογένεια, να θυμάστε ότι
την ίδια μουσική χρησιμοποιούσαν Ιρλανδοί επαναστάτες αλλά και
κάτι κυνηγημένοι συνδικαλιστές της Αμερικής.
Να θυμάστε επίσης πως αυτό το ρυθμό τον εμπνεύστηκε
για πρώτη φορά ένας μαύρος σκλάβος σε κάποια φυτεία
του αμερικανικού Νότου και όλοι αυτοί οι άνθρωποι βρίσκονταν
και θα βρίσκονται πάντα στην ίδια πλευρά της ιστορίας.
Εμείς τον θέλουμε παιδιά τον βασιλιά.
Εμείς τον θέλουμε παιδιά τον βασιλιά να τον πάμε
στο μαγαράκι, να πουλάει ριζοσπάστη κι ό,τι άλλο διατάξει
ο Ελάς, να τον πάμε στο μαγαράκι να πουλάμε
ριζοσπάστη κι ό,τι άλλο διατάξει ο Ελάς.
Κάπου εδώ όμως φτάνουμε στο τέλος της εκπομπής.
Εσείς να θυμάστε ότι ιστορίες σαν και αυτές
τις βρίσκετε πάντα στη διεύθυνση info-war.gr και για
άλλη μια φορά να πούμε ένα τεράστιο ευχαριστώ
σε όσους ενισχύουν οικονομικά αυτή την προσπάθεια.